Columnas

Pecho frío

En los últimos años, ha entrado a nuestro vocabulario habitual, la expresión “Pecho frio” (o simplemente “Pecho”), nacida en el ámbito del fútbol y que se fue expandiendo a los demás deportes. Es una variación de “no tiene sangre en las venas”, cuando se quiere decir que alguien no demuestra ningún tipo de emoción, pasión o compromiso con algo o alguien. Como fanáticos del deporte que somos, opinamos, calificamos, criticamos, juzgamos y desprestigiamos sin saber realmente lo que estamos diciendo. Las palabras “Pecho frío” son las favoritas de los argentinos para hacerlo. Aquí una síntesis de sus posibles significados para nuestra cultura de masas:

  • Dícese de aquel jugador o equipo de fútbol que se borra en las difíciles.
  • Querer hacer pausas cuando se necesita vértigo.
  • Mandarse macanas sistematicamente en partidos definitorios.
  • Transitar el campo sin que se note.
  • No correr los pases si éstos no vienen al pie.
  • Buscar el lucimiento personal en desmedro del equipo.
  • Tener condiciones para ser un gran jugador y quedarse en promesa.
  • Arriesgar la pelota inútilmente.
  • Sacarse la pelota de encima jugando siempre de primera, aún cuando el rival más próximo esté a 100 metros.
  • En los partidos fáciles o contra equipos chicos se es siempre figura, y en los clasicos ni tocarla. Se destaca siempre en los amistosos, pero no alcanza el mismo nivel en partidos de campeonato.
  • Hablar de más antes de los partidos y no corresponderse luego en el desarrollo del mismo (aquí podría caberle el mote de vendehumo también).
  • Si es delantero hace siempre goles que no cambian partidos o no perfilan el desarrollo del mismo (el 3ero de un 4 a o, nunca el primero).
  • En definiciones por penales, se niegan a patear.
  • Juegan en un pequeño espacio del campo y mucho de allí no se mueven.
  • Y para terminar podríamos agregar, perder una serie eliminatoria con una diferencia notable de goles a favor. Cuando un equipo o un jugador son los grandes candidatos a ganar una final o un torneo importante y no consiguen ese resultado esperado, se dice que “pechearon” o que fueron unos “pechos fríos”. Lo mismo pasa cuando ese competidor pierde la oportunidad de alzarse con la victoria, y faltando poco para que el encuentro se termine, su rival da vuelta el resultado y se lleva el triunfo. “Tenían el partido ganado pero pechearon al final. Perdieron porque fueron unos pechos fríos”.

En el día de ayer asistimos a una remontada histórica del Barcelona, perdiendo 0 a 4 en la ida frente al poderoso París Sanit Germain, ganó 6 a 1 el partido de vuelta en el Camp Nou. Los medios de comunicación del mundo no tardaron en reflejar este acontecimiento en sus portadas. Hoy para nosotros el mejor exponente de Pecho frío fue el equipo conducido por el español Unai Emery, el Paris Saint Germain.

El francés L’Equipe describe como “incalificable” el hecho de que el equipo francés haya dejado escapar un 4-0 en el partido de ida, y destaca que pese a que la clasificación parecía asegurada en el minuto 88, el PSG ha desperdiciado su oportunidad. La cabecera francesa añade asimismo que “el proyecto está ahora amenazado por esta humillación”.

El rotativo británico Mirror Sport por su parte menciona el carácter “milagroso” de la que identifica como “la mejor remontada de la historia del fútbol con tres goles en siete minutos locos”.

Por su parte, la italiana Gazzetta dello Sport destaca los tres goles en los últimos ocho minutos del Barça con el titular “Barça 6 Pazzesco”, que significa “locura”.

Por su parte, los diarios deportivos de Barcelona también se rindieron ante la inolvidable proeza culé. El Sport titula “Sois Leyenda”, mientras que Mundo Deportivo lo hace con la palabra “Héroes”.

 

 

 

Diego Benítez

“ FUTBOL: CULTURA DE MASAS”
Me llamo Diego Benítez, llegué al Rincón del Fútbol por medio de mi amigo, Emiliano Schiavi, con quien compartí estudios en la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires. Me apasiona el fútbol tanto como el periodismo, y me interesa analizarlo como fenómeno de cultura de masas. Los medios masivos de comunicación atraviesan nuestra sociedad por todos lados y el fútbol no permanece a salvo de las pantallas. En la actualidad, el fútbol es un espectáculo masivo y globalizado, bajo múltiples intereses que hacen todo lo posible para permanecer ocultos. Jugadores, dirigentes, barras bravas , funcionarios públicos e hinchas son algunos de los actores que también “juegan” con la pelota. Todas las fechas suceden acontecimientos que hacen visible la cultura del fútbol argento, quien más allá de ser un gran espectáculo, “todavía” es un deporte.

Te puede interesar

3 Comentarios

  1. alberto rene benitez dice:

    Totalmente de acuerdo con el mote de pecho frío de los parisinos, de todas maneras, no escuche de ningun periodista q hayan dicho q el penal no fué de ninguna manera, es decir, calificar de héroes, es realmente avalar las mentiras de este futbol actual, árbitros impresentables, pero como tienen la órden de premiar a los 4 equipos mas importantes de cada liga, hacen de la suya, una manga de basuras!!!

    1. Diego Benítez dice:

      El PSG especuló demasiado. Y no tuvo en cuenta tu mirada. Los arbitros son localistas y mas con el el Barcelona.

  2. Emiliano dice:

    Es verdad lo del árbitro pero lo del PsG fue tan de equipo pequeño que el que le tenía esperanzas al Barca solamente era Espn..

Responder a Diego Benítez Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *